竞赛题目
TOPIC
健 康 · 城 市
——运动创造活力社区
Health · City
Sports Create Vibrant Communities
设计背景
BACKGROUND
在全球化城市发展的趋势下，我们追求的不仅仅是城市的物理空间设计，更多的是对于城市生活、文化、生态、健康和未来的思考。在快速发展的城市中，人们期待一种健康的生活方式——活力城市，将健康、运动和社区紧密结合，为城市生活注入新的活力。
In the trend of globalized urban development, what we pursue is not only design for city physical space , but more about thinking of urban life, culture, ecology, health and future. In the rapidly developing cities, people expect a healthy lifestyle — dynamic cities, which closely intergrated health, sports and community to inject new vitality into urban life.
如今公园、绿道、运动场成为城市的新宠儿，绿色生态和运动设施的布局在快速的城市化进程中扮演着重要的角色，他们为居民提供了锻炼身体的良好环境。在为城市居民提供锻炼身体场所的基础上，促进了社区之间的互动和交流。
Nowadays, parks, green-trail and sports fields become new favorites in cities. The layout of green ecology and sports facilities plays an important role in the process of urbanization, They provide residents with a good environment for exercise..Promotes interaction and communication between communities on the basis of providing a place for urban residents to exercises.
然而，公共设施已经越来越不能满足人们不断变化的动机和行为。运动是否还能成为实现个人成就感和社会凝聚力的场所？当城市成为运动器材，在既定空间中，通过互动和设施，人们会定义出何种专属于自己的运动？如今虚拟体育元素的融入为运动提供了更加丰富的形式，在此背景下，运动是更加趋向于个人，还是反而带来了更多汇聚集体的机会？如何营造出满足不同年龄段不同阶层人群在不同时段运动健康需求的全域活力城市？
However, public facilities unable to satisfy people’s constant changing motivations and behaviors. Is it possible that sport can be a place for personal fulfillment and social conhesion? When the city becomes a sport equipment, in a given space, what kind of sports will people define for themselves? At present, the integration of virtual sports elements provides more abundant forms. In this circumstances, will the sport become more individual, or bring more opportunities for gathering? How can we create a holistic dynamic city that meets the health needs of people at all ages and classes at different times?
设计类型
DESIGN TYPE
参赛者需根据城市特点，结合市民的休闲、运动和社交需求，充分利用城市公共空间，选取城市中可以激活公共活动的场所，打造满足现代人健康生活需求的活力中心。要求从多元复合功能设计、开放式公共空间、绿色环保理念、智能科技、艺术文化元素、社区参与、交通便利、灵活的空间规划、自然采光和通风以及人性化设计等方面的考虑，结合城市公共配套构筑物，为城市公共空间注入新的活力和意义，打造全时全龄全域的运动场所。
Participants need to base on the city characteristics, related with citizen needs of leisure, sports and communication. fully utilize urban public space, select public urban places that can activate public events and create a vibrant center that meets the needs of modern people for healthy life. It is required to consider the following aspects: multi-functional design, open public space, eco-friendly concept, intelligent technology, artistic and cultural elements, community participation, convenient transportation, flexible spatial planning, natural lighting and ventilation, and humanized design. Associated with urban public facilities, the participants should provide urban public space with new vitality and meaning, and create a sports place for all ages and all regions.
参赛者需要提出具体的设计方案，包括空间/城市板块布局、设施配置、基础流线、活动策划等，以提升公共空间的使用率和吸引力或者是城市布局板块之间的联系。同时还要参赛者融入建筑学思考，既要打破城市中公共空间的边界，又要将运动设施真正地融入到活力社区的生活中。
Participants are expected to propose a specific design scheme, including spatial/urban block layout, facility configuration, infrastructure circulation, and event programming to enhance the utility and attractiveness of public space or the connections between urban blocks. Meanwhile, participants need to integrate architectural thinking, not only to break the boundaries of public spaces in the city, but also to truly integrate sports facilities into the life of dynamic communities.
设计要点
DESIGN ESSENTIALS
以“健康·城市”为创作主题，关注健康、休闲、社会纽带以及城市环境，探讨运动在未来社区生活中的深度融合，通过空间设计、设施配置、装置互动、活动策划等，重新定义运动空间，为城市公共空间注入新的活力和意义，构想未来城市生活的不同场景。
Taking “Health · City” as the theme, the competition focuses on health, leisure, social bonds and urban environment, and exploring the integration of sports in future community life. Redefining sports space through space design, facility configuration, device interaction, activity planning, etc., injecting new vitality and significance into urban public spaces, and envisioning different scenes of future urban life.
1.设计鼓励参赛者基于自己对健康与城市的理解，探讨二者之间的关系，用恰当的建筑语言表达前沿的、独特的、明晰的创作理念。
2.参赛者应对传统运动空间的制度、形式再定义，以敏锐的洞察力，准确发现、把握当前城市健康生活中的突出问题，结合全龄段市民的休闲、运动、社交和精神需求，提出富有创造力的解决方案。
3.鼓励参赛者将新的城市科学、城市感知技术、大数据、人工智能、虚拟现实、增强现实等技术手段运用于设计中，构建未来健康城市生活场景。
4.鼓励设计能够注重生态环境、运用合理的技术手段，注重节约能源。
1. Participants are encouraged to explore the relationship between health and city based on own understanding of “Health · City”, and to express cutting-edge, unique and clear creative ideas with appropriate architectural language.
2. Participants should redefine the form of traditional sports space, accurately discover and grasp the prominent problems in the current health city life with keen insight, and put forward creative solutions combining the leisure, sports, social and spiritual needs of citizens of all ages.
3. The participants are encouraged to apply new urban science, urban perception technology, data science, artificial intelligence, virtual reality, augmented reality and other techniques to the design, and build scenarios of future “Health · City” life.
4. The design is encouraged to pay attention to the ecological environmen and using reasonable techniques, and focus on energy saving.
参赛对象和要求
PARTICIPANTS & REQUIREMENTS
1.全国及境外高等学校建筑及相关专业全日制在校学生（包括本科生和研究生），提倡跨专业跨学科联合组队参赛。
2.参赛人以个人或小组为单位参加，成员1～4名。
3.每组可有不超过2名的指导教师。
※欢迎各有关高校师生踊跃参加。如有条件的院校可将此竞赛主题，纳入到高年级学生的课程作业或2024年毕业设计中，以提高本设计竞赛的整体水平。
1.Full-time on-campus architecture and relevant major students from accredited institutions (including undergraduate and master) , encourage all participates team up with different disciplines.
2. All participants can participate alone or as a team of no more than four people.
3. Each group may have no more than 2 instructors.
※Teachers and students of relevant universities are welcomed. If qualified, institutions can incorporate this competition theme into senior students’ coursework or 2024 graduation design to improve the overall level of the design competition.
文章内容版权归原作者所有，不代表美术TOP立场，因客观原因，或会存在不当使用的情况，如，部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系，或作者名称及原始出处标注错误等情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理，如侵犯您的权益，请联系我们删除，如若转载，请注明出处：http://www.meishusheng.top/?p=56106
微信扫一扫 
